London Life

I was surrounded by too many ghosts to return to London and my old life.

我被太多的幽灵包围着，我不能再回伦敦，回到我的旧生活。

And Cottam is still puzzling over how to persuade London pensioners to use life coaches to help them to change their lifestyles.

科踏姆仍然困惑如何说服伦敦领养老金的人养老金使用生活教练帮助他们改变他们的生活方式。

Her London life was sedate, almost mundane.

她在伦敦的生活平淡无奇，几乎有些枯燥。

London's musical life might become as exciting as Berlin's.

伦敦的音乐生活可能会变得像柏林的一样令人兴奋。

I have seen, habitually, some of the worst sources of general contamination and corruption in this country, and I think there are not many phases of London life that could surprise me.

我在这个国家已惯常看到普遍的糟污与腐败的根源，伦敦生活能我惊讶的事也不多见。

...this gripping, funny portrait of Jewish life in 1950s London.

这段扣人心弦、令人捧腹的对伦敦20世纪50年代犹太人生活的描写

life in suburban London

伦敦郊区的生活

While not all of these books are expressly about London or even England, each in its own way allows children to read their way into London literary life-the language, the characters, the cuisine, the culture, the chattering classes of the pre-Dickens set.

以下书籍不都是专门描述伦敦或者英国的，但都以独特的方式——譬如，前狄更斯时代背景下的语言、任务、烹饪及饶舌阶层——引领儿童深入了解伦敦的文艺生活。

The International Stock Exchange started life as a London coffee shop.

国际证券交易所起初是伦敦的一家咖啡馆。

And yet it's a surprise to discover how beloved a feature of London life these multicolored fogs became.

然而，让人惊讶的是，这些五颜六色的雾霾却成了受人喜爱的伦敦生活一景。

'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.

“厌倦伦敦等于厌倦生活。”他引述道。

When a man is tired of London, he is tired of life, for there is in London all that life can afford.

如果一个人厌倦了伦敦，他一定厌倦了生活，因为在伦敦有人生能赋予的一切。

Markle, who reportedly just wrapped her last season on Suits, has already semi-immersed herself into London life during many under-the-radar trips to the capital.

据报道，梅根刚拍完《金装律师》（Suits）最后一季，然后秘密前往伦敦多次，俨然已经融入了伦敦生活。

The villa and the lady are familiar objects in London life.

别墅和夫人在伦敦生活圈里是司空见惯的。

Her London life was sedate, almost mundane

她在伦敦的生活平淡无奇，几乎有些枯燥。

It portrays a slice of London life, depicting a number of its typical inhabitants, including City boys, fashionistas and a rock band.

它描绘一片伦敦的生活，描绘了一些典型的居民，包括城市男孩，时尚和摇滚乐队。

Her London life was sedate, almost mundane...

她在伦敦的生活平淡无奇，几乎有些枯燥。